Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Elkalin.Couture,broderie main machine

Un blog sympa anglais et rétro ...

4 Août 2010, 12:00pm

Publié par elka

 

 

 

De très jolies couleurs

et de très belles

idées pour ce blog

plein de nostalgie !


 

 

 

 

 

C'est le joli blog :


" Happy loves Rosie "



HAPPY LOVES ROSIEClic, clic pour le lien !

 

 

Bon voyage et très

belles découvertes !


 


 


 


Commenter cet article

Galantry26 05/08/2010 00:36



Merci, pour ta réponse, alors je ne sais pas comment je l'ai trouvée, je vais quand même donner le lien de ton blog pour qu'elle te visite ; par contre concernant les traducteurs d'anglais ou
autre, je les trouve épouvantables, comment en 2010 peut-on avoir des traductions aussi catastrophiques, il y a du boulot pour que cela devienne compréhensibles, même avec de la bonne volonté,
bises et douce nuit, Anne-Marie



elka 05/08/2010 00:43



C'est vrai ...en traduction de couture on se retrouve avec des "égoûts" et des goutières ...LOL


Ca aide un peu lorsque l'on connait la langue, il faut interpréter !


Pour avoir un bon traducteur il faut passer en pro ...mais là ça n'est plus gratuit !


Bonne nuit !


Bisous



Galantry26 04/08/2010 21:51



Coucou, peux-tu me dire si c'est toi qui a mis le lien vers ce blog aujourd'hui, http://karomatal.centerblog.net/ car je suis allée le visiter
et j'ai dit à la fille que je venais de chez toi, comme elle ne te connait pas je lui ai mis le lien vers toi, mais tu mets tellement de message dans une journée, et je ne le retrouve pas ici, me
serai-je trompée avec une autre brodeuse, merci de me dire, si c'est toi ou pas, avant que je lui réponde, bonne soirée, Anne-Marie



elka 04/08/2010 22:48



J'ai dû mettre le lien de ce blog mais dans mes débuts ...pas aujourd'hui, car il me dit en effet quelquechose ...


Tu as dû le voir ailleurs aujourd'hui, mais pas chez moi, c'est un très beau blog !


Bonne soirée !


Bisous



josiane 03/08/2010 18:32



super la découverte de ce blog!!!!!! merci elka heureusement que l'on peut traduire  car l'anglais et moi
...pffffff ça fait 2 et même plus...


bises



elka 03/08/2010 22:09



Il y a de très bons traducteurs , un peu globish , mais on comprend tout de même! LOL


Très belle soirée


Bisous